Multifora vai fails - kā pareizi runāt?

Satura rādītājs:

Multifora vai fails - kā pareizi runāt?
Multifora vai fails - kā pareizi runāt?
Anonim

Kancelejas preces, ko sauc par "failu", ir plastmasas caurspīdīgs maisiņš, kas paredzēts papīra uzglabāšanai un aizsardzībai pret jebkādiem bojājumiem. Visbiežāk šī soma ir caurspīdīga, taču dažreiz to var iekrāsot citos toņos, kas tomēr nedrīkst atņemt somiņai caurspīdīgumu.

Šo rakstāmpiederumu atšķirīgā iezīme ir perforācija vienā pusē - tā tiek veikta, lai iepakojumu varētu nostiprināt kopā ar citiem iepakojumiem un nostiprināt mapes iekšpusē. Lai to izdarītu, nepieciešama speciāla mape, kurā būs uzstādīts īpašs mehānisms – arkveida vai kāds cits.

Šķiet, ka viss ir diezgan skaidrs, taču pēkšņi parādās vārds “multifora”, kas rada daudz jautājumu. Izrādās, ka daudzi cilvēki to sauc par rakstāmpiederumiem.

Bet kura opcija ir pareiza? Multifora vai fails? Kā pareizi runāt? Atbilde uz šo jautājumu nav vienkārša un nepārprotama, kā daudzi vēlētos. Fakts ir tāds, ka noteiktā kontekstā (galvenokārt teritoriālā kontekstā) var lietot abus vārdus. Bet tomēr, ko labāk izmantot? Multifora vai fails - kas ir pareizi? Tas ir tas, ka jūsšis raksts palīdzēs jums to noskaidrot.

Jēdziens "fails"

multifora vai failu, kā pareizi
multifora vai failu, kā pareizi

Kad domājat, kuru vārdu labāk lietot, multiforu vai failu, kā to pareizi pateikt un kāda ir atšķirība, jūs ātri sapratīsit, ka vārds "datne" ir daudz izplatītāks. To lieto gandrīz visā Krievijā - kaut kur ikdienā ir tikai tas, kaut kur tas ir blakus citam terminam.

Ir vērts atzīmēt, ka dažviet tiek lietots arī šī vārda atvasinājums - “datne”. Arī dažos reģionos ir pieņemts teikt "fails". Tomēr tas vēl neatbild uz jautājumu, ko labāk izmantot - "multifor" vai "file"? Kā pareizi runāt? Ja jūs sakāt "fails", tad jūs, visticamāk, sapratīs gandrīz visur. Bet pirms lietojat šo vārdu, jums ir jāaplūko, no kurienes tas cēlies.

Juma izcelsme

papīra faili
papīra faili

Protams, nav vajadzīgs ģēnijs, lai saprastu, ka šis vārds ir aizgūts no angļu valodas, kur tas izklausās tieši tāpat. Tomēr šeit viss nav tik vienkārši - fakts ir tāds, ka šis vārds ir diezgan ziņkārīgs. Papīra faili Anglijā un Amerikā tiek saukti pilnīgi atšķirīgi. Bet mape-mape, kas paredzēta šo caurspīdīgo pakotņu glabāšanai, tiek saukta par "failu".

Acīmredzot vārdu veidošanas procesā radās kāda kļūda, kas rezultātā sakārtojās. Un tagad krievu valodā šīs kancelejas precespiederību sauc par failu, savukārt sākotnēji tas nozīmēja nevis dokumentus dokumentiem, bet gan mapes failiem.

Jēdziens "multifora"

a5 faili
a5 faili

Tomēr nevajadzētu domāt, ka termins "datne" tiek lietots vienmēr un visur – Krievijā ir reģioni, kur šis jēdziens cilvēkiem ir zināms. Un ir pat vietas, kur tas ir vienīgais, kas tiek izmantots pastāvīgi. Viens no spilgtākajiem piemēriem ir Sibīrija, kur, ja kancelejas preču veikalā sakāt, ka vēlaties iegādāties failu, viņi jūs nesapratīs, jo tur šo vienumu sauc tikai par karikatūru. Tātad, ja atrodaties Sibīrijā, tad veikalā labāk pateikt, ka jums ir nepieciešams, piemēram, A4 multifora.

Kā radās šis nosaukums? Atšķirībā no faila, multiforai nav skaidra avota, un vēsturnieki nevar vienoties, no kurienes tieši cēlies dotais vārds. Tāpēc mape Multifor izklausās daudz noslēpumaināka nekā failu mape.

Juma izcelsme

multifora a4
multifora a4

Visvienkāršākā iespēja ir šī termina izcelsme no latīņu vārda "multifora", kas nozīmē "daudz caurumu", tas ir, priekšmeta, kurā ir daudz caurumu, sievišķā dzimte. Taču šī nav vienīgā versija – daudzi uzskata, ka iemesls šādai šī termina popularitātei aiz Urāliem ir fakts, ka tur darbojās uzņēmums, kas ražo un izplata kancelejas preces – un šo uzņēmumu sauca Multifora.

Ir arī citi valodu varianti – piemēram, itāļu frāze"multi foro" burtiski nozīmē "daudz caurumu". Kāds ierosina, ka nosaukums cēlies no angļu valodas frāzes "multi for", ko varētu tulkot kā "daudz par kaut ko", ja tā tiešām būtu frāze. Bet patiesībā šī kombinācija netiek lietota angļu valodā, tāpēc šī opcija ir tikai vēl viens mēģinājums izvirzīt traku teoriju.

Pēdējais variants izskatās reālistiskāks, lai gan joprojām ir zemāks par pirmajiem diviem - daži cilvēki uzskata, ka vārds "multifora" ir saīsinājums no vārda "multiformat". Šī versija šķiet loģiska, jo, pateicoties perforēto caurumu izvietojumam vienā pusē, multifor der gandrīz jebkurai mapei-mapei. Ir arī iespēja, ka multiformāts nozīmē, ka ir dažādi faili - A5, A4, A3 un daži citi. Tomēr šī versija izskatās daudz mazāk ticama. Tomēr A5 faili nav tik populāri.

Jēdziens "kabata"

daudzkāršā mape
daudzkāršā mape

Daudz mazāk populārs ir termins "kabata", ko izmanto galvenokārt pašos Krievijas rietumos, tuvāk Igaunijas un Latvijas robežai, kā arī Sanktpēterburgā. Tur var dzirdēt, kā kāds šos rakstāmpiederumus sauc par kabatu vai kabatu.

Juma izcelsme

Visticamāk, ka šis termins radies no šīs pakas īpatnības - visbiežāk tas ir fiksēts mapē, lai bedre paliek augšā un saturs nebirtu ārā. ATiegūtais fails izskatās kā kabata un darbojas tieši tāpat.

Ieteicams: